Måndag 6/9

Hejsan!

Har i dag fått ett långt brev från familjen Natalija, det gör ont i hjärtat när man läser brevet, även om hon själv försöker att inte låta negativ och gnällig.
Jag skrev och bad henne tala om vad som vi kan försöka hjälpa henne med, framför allt nu när deras liv ser ut som det gör.
Ensam med små flickorna och gravid med höga räkningar och i stort sätt utan pengar. Med en man som försöker att jobba ihop pengar i vårt grannland Norge.
Jag klistrar in en liten del av det hon skrivit här:

and what about your help. of couse I need a lot of thing. because now we must economy very very very much. but I cant take nothing. because I dont want swedish people think about us bad. becouse I think everyone will tell that we should'n get a third baby. so. it is hard for us. and I dont want this situation will be hard for you and your friends. but I am very grateful to you for help.  the only thing I can ask from you is clothes and shous. in Lithuania it is too expencive for us. so if I can ask, we need something for children. because now my girls is only in that clothers that you bring to me. and i very preciate. Andromeda now getting 98 cm clothers and 25size shoes. Arnela is 80 cm and 19size of shoes. 

HÄR ÄR ANDROMEDA


HÄR ÄR ARNELA

Som Ni förstår och förhoppningsvis känner behövs vår hjälp otroligt mycket även till denna lilla familj. Om Ni vill skänka något direkt till familjen märk påsen eller kartongen med mammans namn Natalija. Så ser vi till att det kommer fram till henne direkt. För vi sover alltid hemma hos dem när vi är över till Litauen.

Önskar er alla en fortsatt fin måndag.
                                                                         KRAM!

Kommentarer
Postat av: Anonym

undrar lite hur gamla barnen är, av mitt ögonmått att bedömma så lite över ett och lite över två?

2010-09-09 @ 15:05:31

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0